florentia_lady

Mad men!

2008-09-22T03:14:10Z

Yes!Yes!Yes!

Две недели без hiking

2008-09-03T01:17:37Z

Соскучилась я по хождению по горам. Ни плаванье, ни дорожка не дают такого удовольствия и такого ощущения 'сделанной работы.' В голову лезут идеи типа 'перебинтовать покрепче и надеть зимние ботинки.' Нога же продолжает болеть даже в обычных туфлях.
Так вот и придет старость.

За что!?

2008-08-28T00:23:56Z

Дитя с классом завели в школьную библиотеку и предложили выбрать книгу для анализа из предложенного [и очень длиного] списка.
Дитя выбрало Манифест Коммунистической Партии. Я не могу себе представить, чтобы кто-то выбрал эту книгу добровольно, без принуждения.
Что мы сделали не так?

Жертвы на которые мы идем ради наших детей

2008-08-28T00:20:18Z

Дитя писало статью в школьную газету. О еде.
Для сбора материала были вынужлены посетить sushi, Italian-fusion, и barbeque рестараны, и кофейное заведение.
Неплохо бы следующую статью написать о spas.

Давайте пересмотрим Deadwood

2008-08-27T14:49:01Z

в свете планируемой Фредерикой экспедицию в Южную Дакоту...где the buffalo roam

SarCozy

2008-08-23T21:18:20Z

"FRENCH President Nicolas Sarkozy is to have pioneering stretch surgery in a bid to make him taller. The 5ft 5ins leader has contacted a leading Swiss laboratory because he has become so paranoid about his frame. Doctors reckon they will be able to add an amazing FIVE INCHES to his height in just over a year. When surgery is completed he will be an inch taller than his stunning ex-model wife Carla Bruni."

He must be feeling like a 5.05 tool now after the Russians used him.

Biden?

2008-08-23T13:47:43Z

Oh! Great!
Now I am itching to vote for McCain.

Дети играли в ООН

2008-08-21T04:35:28Z

У ребенка в школе есть клуб который называется UN Reenactment. Сегодня, на первой встрече, клуб, к удивлению моему и дити, оказался переполенным.
Но вот где у них получилась 'художественная правда': страны- члены Совета безопасности 'забронированы' за детьми, которые в клубе не первый год. Правило 'вас здесь не стояло' в действии.
Дитя хотела бы получить Ирландию из-за 'their cute accent,' но как получится.

The Guns of August

2008-08-21T01:41:44Z

Неприятное ощущение, что о Грузинской ситуации говорят так [пропорционально] мало, потому что страшно.
We may, indeed, be in deep shit already.
А, с другой стороны, обычный эффект маятника. Чтобы жизнь малиной не казалась.

D-list новости

2008-08-20T17:55:14Z

Я выиграла лаптоп ...экста-portable...в sweepstakes...
Сказала дитю...дитя захихикало. Пока laptop не пришел по почте.
Сижу в аэропорту, дожидаясь обожаемого, laptop работает как большой. Прибывает обожаемый, " это что? ты взяла в rent? выглядит удобно.'
'Нет,' говорю, ' это я выиграла.'
'Ну да... laptops в sweepstakes не выигрывают. Так не бывает. Пойдем к машине?'

А вот бывает же! Бывает!

Mouth flapping

2008-08-20T17:49:50Z

Удасное подозрение, что никто не знает, каким образом, кто, и как платит за clinical study.
10 человек сидят за круглым (!) столом и слушают одинацатого, 'and then... somewhere in between these three systems... magic happens!'
Ясно? Да? мучительно подозреваю, что это значит 'а компенсацию за профессиональный компонент...мы автоматически списываем...'

Допрыгались-с

2008-08-20T17:07:22Z

Растянула щиколотку исключительно по жадности и лени. Надо было поменять hiking boots вовремя.
Будем писать бумаги дома...
Еще одну вещь я делаю из лени - не ложусь спать во-время. Но это только время от времени. сознавая, что пойти спать я не могу от усталости. И чем дольше я не пойду спать, тем больше будет усталости.

The more I look at it

2008-08-16T14:58:13Z

the more I likely to vote republican in the next presidential elections and democrat in congressional.
Yeah...yeah... I know...
http://online.wsj.com/article/SB121876037443642795.html?mod=opinion_main_commentaries

Понка

2008-08-10T14:39:16Z

если что, скажите прямо.
Я понимаю что в свете прошлогодних Израильско-Палестинских событий я для некоторых экс-копенгагенцев persona non grata. Если мое участие в Ваших обсуждениях грузинской ситуации повышает градус без надобности, затрите мой мессадж и дайте мне знать.
Хорошо?

40 - новые 20?

2008-06-30T03:38:42Z

Идет обсуждение '40 is the new 20.'
Один из аргументов pro: Мне 40-something... меня часто принимают за сестру моих дочерей, которым 18/16/12...
Я скажу, ни хрена 40 не новые 20, если для этого нужно выглядеть как сестра 12летнего ребенка, а не как мама.

Да! Это так важно!

2008-06-29T01:09:29Z

В предпоследний день перед отпуском... после работы... потащилась в Fashion Center, в Scottsdale, чтобы голосовать за лучшие brownies Phoenix'a.
For the record: Fairytale Brownies, Chandler.
Потому что ничто не бывает одинаковое: ни brownies, ни гамбургеры, ни 'пирожные в Вене,' ни сыр.
Тем временем дитя наконец то попробовала pork belly. Thanks Bourdain.

Update

2008-06-29T00:55:09Z

все то же
Одолевает 'охота к перемене мест.' Включая и смену работы. Несмотря на то, что на работе все в порядке.
8 отпуска были проведены в Калифорнии: Palm Springs and San Francisco.
Хочется еще одного диплома.
Хочу переехать в Орегон.
Дитя ходит на йогу.

Почему 'ковбой'?

2008-01-20T04:10:22Z

Прошлась по копенгагенским 'friends' в попытке разобраться, что там за российско-ненавистническая драма случилась. Истоков драмы я не нашла, а нашла я зато диалог между Димий Д и Улиссом [не к ночи будь помянут}.
Почему У называет Д 'ковбоем'?
Какая ассоциация?

И я ли одна увидела в этом обмене гомоэротисекий элемент? Ну... когда одна сторона называет другую 'ковбоем' и повторяет 'а еще Вы [политическая] проститутка...проститутка!" в каждом посте.

К вопросу о 'бабах'

2008-01-20T04:03:00Z

Тот же свекр в совершенстве владеет всеми микро-ритуалами российского [по отношению к женщинам]'джентельменства': двереоткрывание, рукоподавание, и двусмысленные комплименты от которых 'настоящая женщина' должна одновременно млеть и расцветать.
Все это сопровождается совершенно неприкрытым неуважением к женщинам. Начиная с мелочей (прервать на полуслове, discard любое мнение не дослушав) и заканчивая бесконечными разной степени похабности и мизогинистичности анекдотами и прямыми заявлениями об интелллектуальных способностях бывшей и нынешней жен.
Две вещи его всплывали снова и снова. Первое - то что, при прочих равных условиях, машину чаще водила я, а не обожаемый. Мало того, что каждый [сомнительный] комплемент моим водительским способностям сопровждался шпилькой женам (ex:"вот умеют же некоторые бабы"), переодически это сопровождалось истиновещанием (ex:"должно быть что-то что ты умеешь, а твоя жена - не умеет и не научится" - непосредственно после комплемента вождению)
Второе - руки. Я не люблю casual прикосновения. Терпеть не могу. У свекра же есть привычка: если собеседник, не дай бог не полностью сконцентрирован на его ...ahem... потоке слов, он начинает тыкать (буквально) собеседника пальцем в предплечье. На этот у нас случилася драма. Потому что сколько раз он меня пытался тыкать, столько раз я ему говорила, чтобы он перестал. Cтарый дурак шел жаловаться женам и обожаемому с объяснениями, что он ничего такого... просто чтобы обратить внимание. На что жены закатывали глаза, а обожаемый советовал просто прекратить, не вдаваясь в объяснения, что он имел в виду, а чего он не имел в виду. Так он и уехал с подтвежденным стереотипом об ужасных и недотрожистых американках.

К вопросу о наведении порядка

2008-01-20T03:17:41Z

"Роль государства в России огромна. Это не Европа где каждый проживет и по одиночке. А потому самое страшное что может сделать правитель в России- это сказать - живите как хотите. Только при Путине стали появляться правила игры. Наводится какой-то порядок в том числе и в бизнесе, и это плюс цены на нефть дало стабильность. Путин понимает Россию и поэтому он молодец. А все демократические крики - от лукавого. Я честно признаюсь я не знаю чем это закончится. На данном этапе при Путине мне не страшно. Но что будет дальше не знаю."
Spireya - в намеренно пропущенном мной обсуждении.
Вот такие сентименты scare me shitless. Не говоря уже о том, что за время пребывания у нас заокеанских гостей, что-то подобное я слышала едва ли не каждый день.
Порядок!
И чтоб патриотизьм!
Обожаемый однажды ответил, что он не полностью лишен патриотических чувств, только направлены они [уж сколько есть] на страну в которой живет. Родители вежливо похихикнули и проигнорировали.
В другой раз, правда, изрядно выпивши, свекр начал рассказывать, как, наведя у себя дома порядок еще порядочнее нынешнего порядка, воспрянувшие россияне винутся наводить порядок в Восточной Европе... на танках, разумеется. На вопрос, 'а на хрена?' был дан ответ, 'а чтоб неповадно...'
Как это совмещается с кандидатством, гитарой, походами, самописанными [плохими] стихами?
Когда я была дитя, вышеперечисленный набор ассоциировался с либерализмом, с неким, пусть в пределах собственной кухни, rebellion.
Куда что девалось?

I missed MA!

2008-01-14T00:57:53Z

Специально для Вас анекдот от Марии Арбатовой, который я услышала в ”Теме”, ну очень уж понравился:

” Замотанная домохозяйка решила поболтать с подругой по телефону ( подруга — бизнес — вумен). По неубранной комнате бегают сопливые дети, пьяный муж валяется на диване. Прикладывая пакетик со льдом к шишке на лбу после очередной семейной разборки, набирает номер:

- Привет, дорогая, ну, как ты там?

- Да, ничего, все нормально, — подруга отмокает в джакузи после рабочего дня, легкая музыка, бокал мартини...

- Ой, а мне тебя так жалко, так жалко, все думаю, как же ты там одна, бедная... Вот решила тебе позвонить...”
Вера Петрова
04 Jan, 2008 16:10

По материалам визита российских родственников II

2008-01-13T19:06:38Z

Background.
'Haven't you got any muesli?' Susan said.
'Is that some kind of sausage?' said Albert suspiciously.
'It's nuts and grains.'
'Any fat in it?'
'I don't think so.'
'How are you supposed to fry it, then?'
Terry Pratchett. Soul Music.

Pratchett' Albert has nothing on my father-in-law!

Заповеди Российской Кухни According to my Father-in-Law.

1. Если ты собираешься это есть, зажарь 'это', что бы 'это' ни было.
2. Перед тем, как зажарить 'это,' обваляй 'это' сухарях.
3. Не забудь залить 'это' майонезом до, после, и в процессе жаренья.
4. Если ты не можешь зажарить блюдо (ex: суп или салат), добавь как можно больше
- обжаренного лука
- майонеза.
5. Любой конечный продукт должен иметь вкус
- жареного лука
- майонеза
- комбинации оных.

Примеры:
A. Берется свежайшая (лично выловленная 2 часа назад форель), обваливается в муке, обмазывается майонезом, обваливается в сухарях, жарится не менее 20 минут. Из оставшейся форели варится уха, в которую добавляется обжаренный лук с добавлением муки.
B. От куриных ножек аккуратно отпиливаются нижние части - косточка, кожа и жир. На этой основе варится суп с добавлением ...you guessed it!... обжареного лука и свежего салата развареного до дизинтеграции. Остатки ножек...you guessed it!... обжариваются в большом количестве сливочного масле.

Дитя и я сказали 'нет' в первый день. Обожаемый держался два после чего изобрел тактику: пробуется родительское творение, издаются вопли восторга для утешения родительского самолюбия, естся привычная нерусифицированная еда.

По материалам визита российских родственников I

2008-01-13T17:22:08Z

визит состоялся в ноябре, но я только сейчас от него обсохла.

Приезжал свекр со своей второй - нашей, так сказать, step-свекровью. В то же время в доме гостила его первая - наша 'собственно свекровь.'
Я пыталась пригласить на chrismas-новый год, но обожаемый отказался этот проект рассматривать. Он объяснял это так: если они приедут и уедут в ноябре, к Chrismas мы сумеем отойти от их визита настолько чтобы получить удовольствие от праздников.
И он был прав! Он знал своих родителей (step-mother was not a problem).
если 'old white male' - самое опасное животное на Земле, то 'Russian old white male' is the most... toxic - в придачу.
и он, теоретически во всяком случае, неплохой мужик, но... toxic. Как МА. Такая вот МА с яицами. Потому что
- все, включая поведение, слова, мысли, всех вокруг - повод для немедленного публичного обсуждения с точки зрения его/ее {МА с яицами, или без оных} морального кодекса.
- бестактность, грубость, или мелкая гадость, выданные на-гора в процессе этого обсуждения оправданы under 'правду-матку-резанье.'
Не буду притворяться, что месяц жизни as if inside a sitcom, or в МА форуме, не был удовольствием. Был.
Но месяц прошел, но вопросы остались:
Зачем? Почему? Как дошел...?
В следующем номере: "Нашествие Российской Кужни.'

"Не спится"

2007-09-17T20:43:14Z

"Что такое "жениться"? Это, наверное, жить с ней вместе, отдавать весомую часть своего мамонта, возвращаться к ней вечером, чинить краны, есть мамонта, приготвленного ею, спать с ней вместе, просыпаться вместе, есть мамонта, уходить, предупредив, когда вернешься, возвращаться.... А еще это дети, общие дети, их нужно кормить, отщипнув еще одну весомую часть от остатков своего мамонта. С детьми, вероятно, надо гулять по выходным, так обычно делают добропорядочные папы. И еще много-много всего."

Неужели же мы, законные жены, такие вот controlling, demanding, а главное, безрадостные, bitches?
Так вот мы тянем жилы и подрезаем крылья?

Small talk

2007-09-12T17:40:41Z

люди делятся на
- don't like Sacha Baron Cohen and don't read Simon Baron Cohen
- like Sacha Baron Cohen and don't read Simon Baron Cohen
- don't like Sacha Baron Cohen and read Simon Baron Cohen
- like Sacha Baron Cohen and read Simon Baron Cohen